假虎张威什么意思？假虎张威四字成语意思解释、出处

成语名称：假虎张威

成语拼音：jiǎ hǔ zhāng wēi

繁体写法：假虎張威

成语注音：jiǎ hǔ zhāng wēi

意思解释：比喻假装有力量或威严来吓唬人，实际上并无实力。

字义分解：

假（jiǎ）：虚假的，不真实的。

虎（hǔ）：老虎，比喻强大的力量或威严。

张（zhāng）：展开，施展。

威（wēi）：威严，威势。

成语出处：《后汉书·杨震传》：“震闻之，曰：‘此儿欲以假虎张威，公宜少从其意。’”

感情色彩：贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：用作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容某人故意装出强大的样子来吓唬别人。

使用场景：多用于描述某人故意炫耀或恐吓他人的行为。

运用示例：

1. 那个无赖假虎张威，试图恐吓旁人，却无人买账。

2. 他只是假虎张威，实际上并无真才实学。

成语寓意：告诫人们不要被表面上的强大所迷惑，要认清事物的本质。

成语故事：关于这个成语的故事，可以参考《后汉书·杨震传》中杨震劝谏皇帝的一段话。

近义成语：狐假虎威、虚张声势、装腔作势

反义成语：真才实学、脚踏实地

成语辨析：假虎张威与狐假虎威的区别在于，假虎张威强调的是装出强大的样子来吓唬人，而狐假虎威则强调的是借助别人的力量来欺压别人。

记忆技巧：可以通过成语接龙的方式来记忆，如“假虎张威，威风凛凛”。

成语接龙：

威风凛凛 → 凛然不可犯 → 犯上作乱 → 乱七八糟

英语翻译：to make a show of one's strength to terrify others

俄语翻译：показывать свои силы, чтобы напугать

德语翻译：mit Drohgeb?rden auftreten

法语翻译：faire montre de sa force pour effrayer

日语翻译：威嚇する（いせいする）

西班牙语翻译：hacerse el hueco para intimidar

成语造句：

1. 那个骗子假虎张威，企图恐吓受害者的家人。

2. 在公司里，他总是假虎张威，试图控制别人。

3. 她只是假虎张威，实际上并无任何实力。

4. 面对敌人的挑衅，他毫不畏惧，假虎张威，让对方退却。

5. 这个项目只是他假虎张威的幌子，实际上并无实质性进展。