椎埋屠狗什么意思？椎埋屠狗四字成语意思解释、出处

成语名称：椎埋屠狗

成语拼音：zhuī mái tú gǒu

繁体写法：椎埋屠狗

成语注音：zhuī mái tú gǒu

意思解释：椎，锤击；埋，掩埋；屠，杀戮；狗，指市井小民。原指豪杰起事前常做的普通人的事情，后用来比喻英雄落魄时的落魄状态。

字义分解：

椎：锤击，打击

埋：掩埋，隐藏

屠：杀戮，杀害

狗：市井小民，普通百姓

成语出处：《史记·游侠列传》

感情色彩：中性偏贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：多用于形容人落魄或曾经落魄的情景

使用场景：可用于描述英雄、豪杰落魄或普通人的卑微生活

运用示例：

1. 他曾经椎埋屠狗，如今却成了商界领袖。

2. 椎埋屠狗的日子虽然艰苦，但他从未放弃自己的梦想。

成语寓意：表明英雄豪杰即使处于落魄之时，也要保持自己的志向和品格。

成语故事：出自《史记·游侠列传》，记载了司马迁对游侠的评价，其中提到“椎埋屠狗，何尝不可为？”意指即使像椎击、埋藏、屠杀狗这类低贱的工作，只要能成就大事，又有什么不可以的呢？

近义成语：布衣蔬食、落魄江湖

反义成语：衣锦还乡、富贵荣华

成语辨析：椎埋屠狗与布衣蔬食的区别在于，椎埋屠狗更强调的是落魄时的艰难生活，而布衣蔬食则侧重于生活简朴。

记忆技巧：椎埋屠狗，牢记“椎”和“狗”这两个字，易于记忆。

成语接龙：狗仗人势、势不两立

英语翻译：To live a humble life, like锤击、掩埋、屠杀狗这样的普通百姓。

俄语翻译：Жить скромной жизнью, как бить кувалдой, хоронить, убивать собак.

德语翻译：Einen bescheidenen Lebensstil führen, wie mit einem Hammer schlagen, begraben, Hunde t?ten.

法语翻译：Vivre une vie modeste, comme frapper avec un marteau, enterrer, tuer des chiens.

日语翻译：椎埋屠狗：まるで槌で叩き、埋める、犬を殺すような卑しい生活を送ること。

西班牙语翻译：Vivir una vida humilde, como golpear con un martillo, enterrar, matar perros.