走漏风声什么意思？走漏风声四字成语意思解释、出处

成语名称：走漏风声

成语拼音：zǒu lòu fēng shēng

繁体写法：走漏風聲

成语注音：ㄗㄡˇ ㄌㄡˋ ㄈㄥ ㄕㄥ

意思解释：指秘密或机密的事情被人泄露出去。

字义分解：

- 走：行走，引申为传播、泄露。

- 泄：泄漏，泄露出去。

- 风声：风的声音，比喻消息。

成语出处：无具体出处，为民间成语。

感情色彩：贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：用作谓语、定语。

成语用法：用于形容秘密泄露的情况。

使用场景：常用于描述政治、军事、商业等领域的机密泄露。

运用示例：

1. 敌人的计划已经走漏风声，我们必须提高警惕。

2. 为了保密，会议的内容绝不能走漏风声。

成语寓意：强调保守秘密的重要性，警示人们不要泄露机密。

近义成语：泄露秘密、泄密、泄底

反义成语：严守秘密、保守机密

成语辨析：走漏风声侧重于秘密泄露的情况，而泄露秘密则更侧重于秘密被泄露这一动作。

记忆技巧：成语中的“走”和“泄”都有泄露的意思，容易记忆。

成语接龙：声名狼藉、藉口生事、事事如意

英语翻译：The secret has been leaked.

俄语翻译：Секрет просочился.

德语翻译：Der Geheimnis ist durchgesickert.

法语翻译：Le secret a été dévoilé.

日语翻译：秘密が漏れた。

西班牙语翻译：El secreto se filtró.