誓不两立什么意思？誓不两立四字成语意思解释、出处

成语名称：誓不两立

成语拼音：shì bù liǎng lì

繁体写法：誓不兩立

成语注音：shì bù liǎng lì

意思解释：誓，发誓；两立，并立。形容双方势不两立，非拼个你死我活不可。

字义分解：誓（发誓）+ 不（否定）+ 两立（并立）

成语出处：《后汉书·光武帝纪上》：“吾欲以信义服之，使知天下莫不两立。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；指敌对或矛盾双方

成语用法：用于描述敌对或矛盾双方关系紧张，不愿共存。

使用场景：用于描述政治、军事、个人关系等方面的敌对或矛盾关系。

运用示例：

1. 那两个家族誓不两立，他们的恩怨已经延续了数百年。

2. 在这个问题上，两方意见截然相反，誓不两立。

成语寓意：强调敌对或矛盾双方之间的对抗性和不可调和性。

成语故事：关于这个成语的具体故事没有明确的记载，但可以推测其来源于历史上的一些敌对关系。

近义成语：水火不容、势同水火、针锋相对

反义成语：和睦相处、亲密无间、相安无事

成语辨析：誓不两立与水火不容、势同水火都有敌对、对立的含义，但誓不两立更强调誓愿和决心，水火不容则侧重于形容事物的性质完全相反，势同水火则形容双方矛盾尖锐，难以调和。

记忆技巧：成语中的“誓”字与“发誓”相关，表示决心，而“两立”则表示并立，容易理解。

成语接龙：立地成佛

英语翻译：be irreconcilable

俄语翻译：несовместимые

德语翻译：unvers?hnlich

法语翻译：irrécusable

日语翻译：対立不可能

西班牙语翻译：incompatible

成语造句：

1. 那两个家族之间的仇恨已经根深蒂固，他们誓不两立，誓要将对方彻底击败。

2. 在这个国际争端中，双方立场坚定，誓不两立，使得和平解决的可能性变得非常渺茫。

3. 两个公司的利益相冲突，他们誓不两立，展开了一场激烈的市场竞争。

4. 他在公司内部与领导层产生了严重的矛盾，最终决定辞职，因为他觉得与领导层誓不两立。

5. 两人因为爱情纠葛而誓不两立，他们的分手让周围的朋友都感到惋惜。