禽奔兽遁什么意思？禽奔兽遁四字成语意思解释、出处

成语名称：禽奔兽遁

成语拼音：qín bēn shòu dùn

繁体写法：禽奔獸遁

成语注音：qín bēn shòu dùn

意思解释：形容在危急情况下，禽兽奔逃，人逃避得无影无踪。

字义分解：

- 禽：鸟类或其他飞行动物。

- 奔：跑，逃走。

- 兽：四足动物。

- 遁：躲藏，逃避。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、定语；用于紧急情况下的逃避。

成语用法：形容人在危险情况下逃避得无影无踪。

使用场景：适用于描述在战争、灾害等紧急情况下，人们或动物惊慌逃散的情景。

运用示例：

1. 面对突如其来的火灾，居民们惊慌失措，只能选择禽奔兽遁。

2. 在那场突如其来的地震中，人们纷纷禽奔兽遁，逃离了危险区域。

成语寓意：强调在危机时刻，人们或动物会本能地寻找逃生之路。

成语故事：关于这个成语的具体故事在历史文献中并未详细记载，但成语来源于对古代战争中动物和人在危机时刻的反应的描述。

近义成语：鸟兽散、逃之夭夭、狼奔豕突

反义成语：同仇敌忾、团结一心

成语辨析：禽奔兽遁与鸟兽散都形容动物惊慌逃散，但禽奔兽遁更侧重于形容人在危机时刻的逃避。

记忆技巧：成语中的“禽”和“兽”都是动物，易于记忆。

成语接龙：遁去、去无踪、踪迹难寻、寻根问底

英语翻译：flee like birds and beasts

俄语翻译：бегут как птицы и звери

德语翻译：v?gel und Tiere fliehen

法语翻译：fuir comme des oiseaux et des bêtes

日语翻译：鳥獣散る（とりじゅうさんる）

西班牙语翻译：huyen como pájaros y bestias

成语造句：

1. 遭遇突袭，敌军如鸟兽散，我军成功占领了阵地。

2. 面对自然灾害，村民们选择禽奔兽遁，寻找安全的避难所。

3. 在那场战役中，敌军溃不成军，犹如禽奔兽遁。

4. 随着危险的逼近，学生们都选择了禽奔兽遁，逃离了学校。

5. 那场大火使得整个小镇成了废墟，居民们只能选择禽奔兽遁，寻找生机。