谜语解析：这个谜面“杨过逞凶”与《论语》中的“其不善者而改之”之间有一个巧妙的联系。我们需要了解“杨过”这个角色，他是金庸武侠小说《神雕侠侣》中的主人公，以勇猛、直率著称，有时会显得有些鲁莽。

“逞凶”意味着杨过有时会做出一些不恰当的行为。而谜底“其不善者而改之”出自《论语》，意思是看到别人不好的一面，就要反思并改正自己。

将这两者联系起来，我们可以理解为“杨过逞凶”指的是杨过的一些鲁莽行为，而《论语》中的这句话则是在提醒我们，看到别人的不良行为时，应该反思自己是否也有类似的问题，并努力改正。因此，谜底“其不善者而改之”与谜面“杨过逞凶”形成了巧妙的对应关系。