行吟坐咏什么意思？行吟坐咏四字成语意思解释、出处

成语名称：行吟坐咏

成语拼音：xíng yín zuò yǒng

繁体写法：行吟坐咏

成语注音：xíng yín zuò yǒng

意思解释：形容人无论行走还是坐着都在吟诵诗歌，形容文雅风流。

字义分解：

行 - 走

吟 - 吟诵，即边走边吟诵

坐 - 坐下

咏 - 咏诵，即坐着吟诵

成语出处：《诗经·周南·关雎》：“行吟坐咏，以娱其心。”

感情色彩：褒义

成语结构：并列式

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：形容人的风雅或文学修养。

使用场景：用于描述诗人、文学家等文雅风流的人物。

运用示例：

1. 古代文人行吟坐咏，以诗会友，流传千古。

2. 他的生活充满了行吟坐咏的乐趣。

成语寓意：勤奋好学，文雅风流。

近义成语：吟诗作赋、赋诗饮酒

反义成语：粗俗不堪

成语辨析：行吟坐咏与吟诗作赋的区别在于，行吟坐咏强调无论行走还是坐着都在吟诵，而吟诗作赋则强调吟诵诗歌。

记忆技巧：通过“行”和“坐”两个动词，以及“吟”和“咏”两个同义词，来记忆成语。

成语接龙：咏史怀古、古色古香、香气扑鼻

英语翻译：chant and recite while walking or sitting

俄语翻译：петь и читать, гуляя или сидя

德语翻译：liedern und rezitieren, w?hrend man geht oder sitzt

法语翻译：chanter et réciter en marchant ou en dormant

日语翻译：歩きながら歌い、座りながら詠む

西班牙语翻译：cantar y recitar mientras camina o se sienta