自操井臼什么意思？自操井臼四字成语意思解释、出处

成语名称：自操井臼

成语拼音：zì cāo jǐng jù

繁体写法：自操井臼

成语注音：zì cāo jǐng jù

意思解释：比喻自己动手做家务，也比喻自己动手解决困难。

字义分解：自（自己）+操（操作，动手）+井（水井，比喻家事）+臼（石臼，舂米的工具，比喻家务）

成语出处：《后汉书·列女传·乐羊子妻》：“吾欲自操井臼，以养吾亲。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：用于形容人勤俭持家，自力更生。

使用场景：用于赞扬别人勤俭持家，不依赖他人。

运用示例：

1. 他自从结婚以来，一直自操井臼，妻子也深感他的勤劳和负责任。

2. 她退休后，还是选择自操井臼，不依赖子女，过上了充实的生活。

成语寓意：鼓励人们勤俭持家，自力更生。

成语故事：乐羊子妻是东汉时期的一位贤妻良母，她为了养活家人，亲自操持家务，从早到晚忙碌不停。她的丈夫乐羊子外出求学，临行前她告诉他：“吾欲自操井臼，以养吾亲。”乐羊子深受感动，努力学习，最终成为一代名士。

近义成语：自食其力、自给自足

反义成语：坐享其成、倚赖他人

成语辨析：自操井臼和自食其力都表示自己动手解决困难，但自操井臼更侧重于家务劳动，而自食其力则更侧重于自给自足。

记忆技巧：记住“自操井臼”的“臼”字，可以联想到舂米的工具，更容易记住这个成语。

成语接龙：臼→白日→日上三竿→竿头一截

英语翻译：to do household chores oneself

俄语翻译：собирать побеги своими руками

德语翻译：selbst sich versorgen

法语翻译：s'occuper de ses propres affaires

日语翻译：自分で世話をする

西班牙语翻译：cuidar de sus asuntos por sí mismo

成语造句：

1. 他从小就自操井臼，学会了独立生活。

2. 这位老人退休后，依然自操井臼，过着充实的生活。

3. 为了实现梦想，她自操井臼，努力拼搏。

4. 他自操井臼，不依赖父母，成为了一个自立自强的人。

5. 在艰苦的环境下，他们自操井臼，共度难关。