落荒而逃什么意思？落荒而逃四字成语意思解释、出处

成语名称：落荒而逃

成语拼音：luò huāng ér táo

繁体写法：落荒而逃

成语注音：luò huāng ér táo

意思解释：形容因恐慌或害怕而慌张逃跑的样子。

字义分解：

- 落：丢弃，抛弃。

- 荒：荒芜，荒凉。

- 而：连词，表示顺承。

- 逃：逃跑。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“吾其奔诸侯乎？”

感情色彩：贬义。

成语结构：并列式。

成语语法：作谓语、定语。

成语用法：用于形容人在危急或恐惧的情况下慌张逃跑。

使用场景：适用于描述战争、灾难或其他紧急情况下人们逃跑的情景。

运用示例：

1. 面对突如其来的火灾，人们落荒而逃，一片混乱。

2. 在比赛中，由于失误连连，他只能落荒而逃。

成语寓意：遇到困难或危险时，要保持冷静，不可慌张失措。

成语故事：关于“落荒而逃”的故事很多，如《三国演义》中赵云救出阿斗后，因为敌军众多，无奈之下只能落荒而逃。

近义成语：溃不成军、狼狈逃窜

反义成语：从容不迫、临危不惧

成语辨析：落荒而逃和溃不成军都表示失败逃跑，但落荒而逃更强调慌张失措，溃不成军则强调军队的瓦解。

记忆技巧：联想“落荒”为荒芜之地，逃跑时慌张无措。

成语接龙：逃之夭夭

英语翻译：flee in panic

俄语翻译：бежать в панике

德语翻译：in Panik fliehen

法语翻译：fuir en panique

日语翻译：パニックで逃げる

西班牙语翻译：huir en pánico

成语造句：

1. 面对敌人的强大攻势，他落荒而逃，失去了指挥部队的能力。

2. 在股市暴跌时，许多投资者落荒而逃，纷纷抛售股票。

3. 当得知自己的罪行败露后，罪犯落荒而逃，企图逃避法律的制裁。

4. 在比赛中，由于失误连连，他只能落荒而逃，失去了夺冠的机会。

5. 面对突如其来的火灾，人们落荒而逃，一片混乱。