倾抱写诚什么意思？倾抱写诚四字成语意思解释、出处

成语名称：倾心吐胆

成语拼音：qīng xīn tǔ dǎn

繁体写法：傾心吐膽

成语注音：qīng xīn tǔ dǎn

意思解释：形容对人非常信任，把心里话全部说出来。

字义分解：

- 倾：倾斜，引申为完全，全部。

- 心：内心，心志。

- 吐：吐露，说出。

- 胆：胆量，勇气。

成语出处：出自《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：褒义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：多用于形容人与人之间关系密切，互相信任。

使用场景：用于形容朋友、恋人或同事之间的深厚感情。

运用示例：

1. 他们两个自小就是好朋友，彼此倾心吐胆，无话不谈。

2. 在公司里，她与同事之间关系融洽，大家都愿意向她倾心吐胆。

成语寓意：表示人与人之间应该坦诚相待，信任对方。

成语故事：关于“倾心吐胆”的故事，可以参考《史记·淮阴侯列传》中韩信与刘邦的故事。

近义成语：掏心窝子、开诚布公、推心置腹

反义成语：心口不一、口是心非、言不由衷

成语辨析：倾心吐胆与掏心窝子都表示对人非常信任，但倾心吐胆更强调的是把心里话全部说出来。

记忆技巧：可以通过成语接龙的方式记忆，如“倾心吐胆，胆小如鼠”。

成语接龙：

1. 倾心吐胆，胆小如鼠。

2. 鼠目寸光，光怪陆离。

3. 离经叛道，道听途说。

英语翻译：to be sincere and pour out one's heart

俄语翻译：искренне открываться кому-то, выливать душу

德语翻译：herzlich sein und die Seele freigeben

法语翻译：être sincère et avouer tout

日语翻译：心を込めて話す

西班牙语翻译：ser sincero y revelar todo lo que siente

成语造句：

1. 他在朋友面前总是倾心吐胆，毫无保留。

2. 她的真诚感动了每一个人，大家都愿意向她倾心吐胆。

3. 他们在工作中互相倾心吐胆，共同进步。

4. 朋友之间的信任是建立在彼此倾心吐胆的基础上的。

5. 她对领导倾心吐胆，希望得到更多的信任和支持。