飞蓬随风什么意思？飞蓬随风四字成语意思解释、出处

成语名称：飞蓬随风

成语拼音：fēi péng suí fēng

繁体写法：飛蓬隨風

成语注音：fēi péng suí fēng

意思解释：比喻人没有根基，到处漂泊，如同随风飘荡的飞蓬。

字义分解：

- 飞蓬：随风飘扬的蓬草。

- 随风：随着风的方向。

成语出处：出自《楚辞·九歌·湘夫人》：“飞蓬与遗风，扶摇而上天。”

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于比喻人没有根基，到处漂泊。

成语用法：在句子中用来形容人四处漂泊，没有固定的居所。

使用场景：可用于描述流浪者、游子等人的生活状态。

运用示例：

1. 他在这个城市里犹如飞蓬随风，找不到属于自己的归宿。

2. 那些背井离乡的游子，犹如飞蓬随风，四处飘荡。

成语寓意：人生无常，命运多舛，要懂得把握自己，寻找自己的根。

成语故事：关于飞蓬随风的故事，可以参考《楚辞·九歌·湘夫人》中的描写。

近义成语：随风逐流、漂泊不定、流离失所

反义成语：安土重迁、安居乐业、安家立业

成语辨析：飞蓬随风和随风逐流都表示随波逐流，但前者强调的是没有根基，后者强调的是随大流。

记忆技巧：飞蓬随风，随风飘荡，容易记。

成语接龙：蓬莱仙境、仙境无边、无边无际

英语翻译：like a flying dandelion driven by the wind

俄语翻译：как летучая полынь, ведомая ветром

德语翻译：wie eine fliegende Leinwand vom Wind getragen

法语翻译：comme une pissenlit volante emportée par le vent

日语翻译：風に乗る飛蓬（かぜにのるひほう）

西班牙语翻译：como una diente de león arrastrada por el viento