施绯拖緑什么意思?施绯拖緑四字成语意思解释、出处
成语名称:施绯拖緑
成语拼音:shī hēi tuō lǜ
繁体写法:施紅拖緑
成语注音:shī hēi tuō lǜ
意思解释:比喻华丽奢侈,过分讲究装饰。
字义分解:
- 施:施加,实行
- 绯:红色
- 拖:拖带,引申为装饰
- 緑:绿色
成语出处:无确切出处,可能是根据色彩搭配而造的成语。
感情色彩:贬义
成语结构:并列结构
成语语法:作为谓语、定语或状语。
成语用法:用于描述某些事物过分讲究装饰,显得华丽而不实用。
使用场景:用于批评或讽刺那些过分注重形式而不注重实质的人或事物。
运用示例:
1. 那些奢侈品牌总是施绯拖緑,却忽略了产品的实用价值。
2. 他为了结婚,不惜花费巨额资金,弄得家里施绯拖緑,实在令人担忧。
成语寓意:提醒人们不要过分追求形式,而忽略了事物的实质。
近义成语:锦上添花、金碧辉煌
反义成语:简朴无华、素朴无华
成语辨析:施绯拖緑强调的是过分讲究装饰,而锦上添花则强调在美好的基础上再添加美好。
记忆技巧:通过联想红色和绿色的华丽色彩,以及拖带装饰的动作来记忆。
成语接龙:緑 -> 緑叶 -> 叶落归根
英语翻译:to be excessively ornate
俄语翻译:слишком пестро
德语翻译:zu überteuflich schmücken
法语翻译:être excessivement orné
日语翻译:過剰に豪華
西班牙语翻译:ser excesivamente ornado
成语造句:
1. 那个豪华酒店的大厅施绯拖緑,让人感到十分奢华。
2. 他的衣服总是施绯拖緑,却忽略了舒适度。
3. 现在很多年轻人追求施绯拖緑的生活,却忽略了内在的成长。
4. 这个项目的预算过高,施绯拖緑,恐怕难以实现预期效果。
5. 他总是喜欢在朋友圈晒出施绯拖緑的旅游照片,让人羡慕不已。
热门答案