安家立业什么意思？安家立业四字成语大全的意思解释、出处、拼音、近反义词

成语名称：安家立业

成语拼音：ān jiā lì yè

繁体写法：安家立業

成语注音：ān jiā lì yè

意思解释：安定家庭，建立事业。

字义分解：安：安定；家：家庭；立：建立；业：事业。

成语出处：《史记·项羽本纪》：“天下大乱，诸侯并起，项羽亦欲安家立业。”

感情色彩：积极向上，充满希望。

成语结构：动宾结构。

成语语法：主要用作谓语、宾语、状语。

成语用法：用来形容一个人在某个地方安定下来，开始建立自己的事业。

使用场景：可以用于鼓励他人在新的环境中安顿下来，努力奋斗。

成语寓意：强调了人们在安定下来后要努力建立自己的事业，追求成功。

成语故事：项羽是中国历史上著名的军事家和政治家，他在战国末年秦朝灭亡后，希望能够在乱世中找到自己的位置。《史记·项羽本纪》中记载了项羽说：“天下大乱，诸侯并起，项羽亦欲安家立业。”这句话表达了项羽希望在乱世中安定下来，建立自己的事业。

近义成语：安居乐业、安居乐业、安居乐业

反义成语：流离失所、四处漂泊

成语辨析：与“安居乐业”意思相近，但“安家立业”更强调建立事业的意愿和行动。

记忆技巧：可以想象一个人在一个新的地方安家落户，然后努力建立自己的事业。

成语接龙：安家立业-业精于勤-勤能补拙-拙口笨腮-腮帮子

英语翻译：settle down and establish oneself

俄语翻译：осесть и устроиться на работу

德语翻译：sich niederlassen und sich etablieren

法语翻译：s'installer et se mettre en place

日语翻译：家を安定させ、事業を立ち上げる

阿拉伯语翻译：استقرار وتأسيس النفس

西班牙语翻译：establecerse y establecerse en la vida