攘袂扼腕什么意思？攘袂扼腕四字成语意思解释、出处

成语名称：攘袂扼腕

成语拼音：rǎng mèi è wàn

繁体写法：攘袂扼腕

成语注音：rǎng mèi è wàn

意思解释：形容十分愤怒或惋惜的样子。攘袂：挥动袖子；扼腕：握着腕子。

字义分解：攘（挥动，引申为激动）；袂（袖子）；扼（握住，引申为抓住）；腕（手腕）。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》：“乃使武涉往说齐王田荣，欲与之合从连横，攘袂而西，以争天下。”

感情色彩：贬义，表示愤怒或惋惜。

成语结构：并列式结构。

成语语法：用作谓语、定语、状语。

成语用法：形容人非常愤怒或惋惜。

使用场景：用于描述人在面临重大挫折或失意时的情绪。

运用示例：

1. 面对国家的危难，他攘袂扼腕，发誓要为国家效力。

2. 看到好友的背叛，他攘袂扼腕，痛心疾首。

成语寓意：表示对不公正、不幸或挫折的强烈不满。

成语故事：暂无相关典故。

近义成语：扼腕叹息、捶胸顿足

反义成语：喜笑颜开、欢天喜地

成语辨析：攘袂扼腕与扼腕叹息的区别在于，前者更强调愤怒的情绪，后者则更侧重于惋惜。

记忆技巧：联想“挥袖握腕”的愤怒样子。

成语接龙：腕足、足下、下马威

英语翻译：be indignant and clasp one's wrist

俄语翻译：быть негодующими и сжимать запястье

德语翻译：wütend sein und den Arm umklammern

法语翻译：être furieux et serrer le poignet

日语翻译：怒りを感じて手首をつまむ

西班牙语翻译：estar indignado y apretar el codo

成语造句：

1. 面对敌人的挑衅，他攘袂扼腕，决心保卫家园。

2. 看到儿子的失败，他攘袂扼腕，深感惋惜。

3. 面对朋友的无理要求，他攘袂扼腕，决定断绝关系。

4. 面对失业的困境，他攘袂扼腕，努力寻找新的工作机会。

5. 看到国家的繁荣，他攘袂扼腕，为祖国的强大感到自豪。