谜语解析：这个谜面是关于唐代诗人杜甫的诗句。谜面“诛汝九族，去汝魏号”出自杜甫的《北征》诗，其中“诛汝九族”意指要彻底消灭某人及其家族，“去汝魏号”则是指剥夺某人的姓氏和地位。谜底“尔曹身与名俱灭”出自杜甫的《佳人》诗，意指那些曾经显赫的人最终都会消失在历史的长河中。

结合这两句诗，可以理解为：即使是那些权势滔天的人，最终也会像谜面所说的那样被彻底消灭，身名俱灭。所以，这个谜语的答案是“身名俱灭”。