破烂不堪什么意思？破烂不堪四字成语意思解释、出处

成语名称：破烂不堪

成语拼音：pò làn bù kān

繁体写法：破爛不堪

成语注音：pò làn bù kān

意思解释：形容东西破旧、破败得不成样子。

字义分解：

- 破：损坏，破坏。

- 烂：破败，腐烂。

- 不堪：不能忍受，无法承受。

成语出处：出处不详，属于汉语成语。

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于描述事物。

成语用法：用于形容物品、环境等破旧不堪的状态。

使用场景：常用于形容旧物、旧居、旧街道等。

运用示例：

1. 这件衣服已经破烂不堪，该换一件新的了。

2. 老屋破烂不堪，急需修缮。

成语寓意：提示人们要珍惜现有的，及时更新换代，避免浪费。

近义成语：破败不堪、破旧不堪、破落不堪

反义成语：崭新如初、焕然一新、完美无瑕

成语辨析：破烂不堪与破败不堪、破旧不堪、破落不堪的区别在于程度上的差异，破烂不堪强调的是破败的程度，而其他成语则侧重于破败的状态。

记忆技巧：结合成语字面意思，想象一下东西破烂不堪的样子，有助于记忆。

成语接龙：堪为人师、师出同门、门庭若市

英语翻译：in ruins

俄语翻译：в руинах

德语翻译：in Scherben

法语翻译：en ruines

日语翻译：壊れたり

西班牙语翻译：en ruinas

成语造句：

1. 这座古城墙已经破烂不堪，显得非常荒凉。

2. 他的自行车破烂不堪，几乎不能骑了。

3. 那间破烂不堪的小屋，住着一位孤寡老人。

4. 这些破烂不堪的旧书堆满了书架，显得有些杂乱。

5. 那条破烂不堪的街道，让人感觉回到了几十年前。