翻肠搅肚什么意思？翻肠搅肚四字成语意思解释、出处

成语名称：翻肠搅肚

成语拼音：fān cháng jiǎo dù

繁体写法：翻腸擾肚

成语注音：fān cháng jiǎo dù

意思解释：形容内心极度不安，非常烦恼或焦虑。

字义分解：

- 翻：翻转，颠倒。

- 肠：比喻内心的情感或思绪。

- 搅：搅动，搅扰。

- 肚：比喻身体的内部，也指内心。

成语出处：该成语出自《红楼梦》第二十二回：“王熙凤听了，翻肠搅肚，坐立不安。”

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容极度烦恼或焦虑的心情。

使用场景：用于描述人在遇到重大问题或压力时，内心的极度不安和焦虑。

运用示例：

1. 看到考试的成绩单，他翻肠搅肚，一晚上都没睡好。

2. 面对即将到来的面试，她翻肠搅肚，不知该如何准备。

成语寓意：面对困难或压力时，内心极度不安和焦虑，需要调整心态，勇敢面对。

近义成语：心烦意乱、焦虑不安、忧心忡忡

反义成语：心平气和、泰然处之

成语辨析：翻肠搅肚与心烦意乱都表示极度烦恼，但翻肠搅肚更强调内心的不安和焦虑。

记忆技巧：成语中的“翻”和“搅”都是表示动作的动词，容易记忆。

成语接龙：肚胀、腹胀、账本

英语翻译：upset stomach

俄语翻译：переворачивать stomach

德语翻译：durchwenden den Magen

法语翻译： tourmenter l'estomac

日语翻译：胃をかき混ぜる（はいをかきこんぜる）

西班牙语翻译：tumbar el estómago

成语造句：

1. 面对分手的决定，她翻肠搅肚，不知道该如何面对未来。

2. 看到自己的作品被否定，他翻肠搅肚，心情低落。

3. 突如其来的裁员消息让他翻肠搅肚，不知如何是好。

4. 考试前一晚，他翻肠搅肚，担心自己会发挥失常。

5. 面对母亲的责备，她翻肠搅肚，不知道该如何解释。