粉面油头什么意思？粉面油头四字成语意思解释、出处

成语名称：粉面油头

成语拼音：fěn miàn yóu tóu

繁体写法：粉面油頭

成语注音：fěn miàn yóu tóu

意思解释：形容人打扮得光鲜亮丽，十分油滑，通常用来形容人的外表打扮得非常华丽，但内心可能并不正直。

字义分解：

- 粉面：指面容白皙细腻，如同敷了粉。

- 油头：指头发油光可鉴，梳得非常整齐。

成语出处：《红楼梦》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式成语

成语语法：作主语、定语、补语；用于形容人。

成语用法：形容人的外表打扮。

使用场景：用于描述某人打扮得过于华丽，可能含有轻蔑或讽刺之意。

运用示例：

1. 他今天粉面油头地去了公司，看起来像是去参加什么重要场合。

2. 这位明星粉面油头地出现在红毯上，吸引了众多媒体的镜头。

成语寓意：外表华丽，但内心可能并不正直。

近义成语：油头粉面、油头滑脑

反义成语：朴面无华、朴实无华

成语辨析：粉面油头与油头粉面意思相近，但粉面油头强调的是打扮得华丽，而油头粉面则强调的是油光可鉴。

记忆技巧：结合字义记忆，粉面像敷了粉一样白皙，油头指头发像油一样光滑。

成语接龙：头重脚轻

英语翻译：dressed up in fine clothes and with an oiled hair

俄语翻译：одет в нарядный костюм с вылизанным волосами

德语翻译：mit geschminktem Gesicht und gl?nzendem Haar angezogen

法语翻译：déboulonné et maquillé

日语翻译：粉飾油頭（ふんしょくゆうとう）

西班牙语翻译：vestido de manera elegante y con el cabello aceitado

成语造句：

1. 那个推销员粉面油头地走进来，让人不禁怀疑他的诚意。

2. 在这个光怪陆离的娱乐圈里，粉面油头成了许多明星的标配。

3. 他的粉面油头让人误以为他是个成功人士，其实他只是个普通的白领。

4. 那个公子哥儿粉面油头地出现在聚会上，引来了不少羡慕的目光。

5. 在这个虚伪的社会里，人们往往通过粉面油头来掩饰自己的内心。