画地成牢什么意思？画地成牢四字成语意思解释、出处

成语名称：画地成牢

成语拼音：huà dì chéng láo

繁体写法：畫地成牢

成语注音：huà dì chéng láo

意思解释：比喻用虚幻的界限把自己束缚起来，也比喻设下界限，限制别人的行动。

字义分解：

- 画（huà）：描绘，比喻用言语或行动规定界限。

- 地（dì）：土地，引申为界限。

- 成（chéng）：成为，变成。

- 牢（láo）：关押犯人的地方，比喻束缚或限制。

成语出处：《史记·孟子荀卿列传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语；用于比喻句。

成语用法：用于比喻自己给自己设下无形的限制，或设下界限束缚他人。

使用场景：多用于描述自己或他人被限制在无形的界限内，无法自由行动。

运用示例：

1. 他把自己画地成牢，束缚了自己的创造力。

2. 她过于拘泥于规则，结果把自己画地成牢，错失了许多机会。

成语寓意：警示人们不要给自己设下无形的界限，要勇于突破自我，追求自由。

成语故事：孟子曾用“画地成牢”比喻君主的权力是有限的，不可无限扩张。

近义成语：闭关自守、自我设限

反义成语：海阔天空、无拘无束

成语辨析：画地成牢与闭关自守的区别在于，画地成牢强调的是自己给自己设限，而闭关自守则侧重于拒绝外界的影响。

记忆技巧：画（huà）地为牢（láo），牢字反复出现，容易记忆。

成语接龙：牢不可破

英语翻译：to draw lines in the sand

俄语翻译：нарисовать линию в песке

德语翻译：mit dem Stift die Festung zeichnen

法语翻译：tracer des lignes dans le sable

日语翻译：砂に線を引く（さにせんをひく）

西班牙语翻译：dibujar líneas en la arena

成语造句：

1. 他的固执己见让他画地成牢，无法接受新的观点。

2. 她过于保守，把自己的思想画地成牢，无法适应社会的发展。

3. 他把自己的人生规划得太具体，结果画地成牢，无法应对意外情况。

4. 这个公司过于注重流程，员工们感觉自己被画地成牢，缺乏创新精神。

5. 他的家庭观念过于强烈，把自己画地成牢，无法享受自由的生活。