目挑心招什么意思？目挑心招四字成语意思解释、出处

成语名称：目挑心招

成语拼音：mù tiāo xīn zhāo

繁体写法：目挑心招

成语注音：mù tiāo xīn zhāo

意思解释：指用眼神挑逗，用心思吸引，形容女子有意勾引人的样子。

字义分解：目（眼睛）挑（挑逗）心（心机）招（招引）

成语出处：《醒世恒言》第二十七卷：“他两个目挑心招，十分亲密。”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语；用于形容女子有意勾引人的样子。

成语用法：多用于描述女性有意勾引男性的场景。

使用场景：常用于描述古代文学作品中的女子行为。

运用示例：

1. 她用那种目挑心招的方式，引得周围的人都觉得她很有魅力。

2. 这位美女的目挑心招，让在场的男子都感到无法抗拒。

成语寓意：告诫人们要警惕那些用不正当手段吸引他人的人。

成语故事：暂无详细记载

近义成语：眉来眼去、含情脉脉

反义成语：正襟危坐、严肃庄重

成语辨析：目挑心招和眉来眼去都表示用眼神或表情吸引他人，但目挑心招更多带有贬义，强调用不正当手段勾引他人。

记忆技巧：记住成语中的“目挑心招”四个字，分别对应眼睛、挑逗、心机和招引，易于记忆。

成语接龙：招兵买马、马到成功、功成名就、就事论事

英语翻译：flirt with eyes and charm with words

俄语翻译：зазывать глазами и очаровывать словами

德语翻译：mit den Augen flirten und mit den Worten verführen

法语翻译：flirter avec les yeux et charmer avec les mots

日语翻译：目で挑び、言葉で誘う

西班牙语翻译：flirtear con los ojos y encantar con las palabras