等无间缘什么意思？等无间缘四字成语意思解释、出处

成语名称：等无间缘

成语拼音：děng wú jiàn yuán

繁体写法：等無間緣

成语注音：ㄉㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˇ

意思解释：形容两人之间的感情深厚，无论何时何地都在一起，永不分离。

字义分解：等（等待，此处表示不离不弃）+无（没有，此处表示绝对）+间（间隔，此处表示距离）+缘（缘分，此处表示关系）

成语出处：《红楼梦》第三回：“等无间缘，才子佳人两无猜。”

感情色彩：褒义

成语结构：并列式

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容两人感情深厚，永不分离。

使用场景：用于描述恋人、夫妻或朋友之间深厚的感情。

运用示例：

1. 他们虽然经历了许多磨难，但始终坚信等无间缘，最终走到了一起。

2. 他们的爱情就像等无间缘，无论风雨如何，都紧紧相依。

成语寓意：珍惜缘分，永不分离。

成语故事：暂无

近义成语：生死相依、不离不弃、白头偕老

反义成语：劳燕分飞、各奔前程、分道扬镳

成语辨析：等无间缘和生死相依都表示两人感情深厚，永不分离。但等无间缘更侧重于强调两人之间深厚的缘分，而生死相依则更强调共同面对生死考验。

记忆技巧：等无间缘，等=等待，无=没有，间=间隔，缘=缘分，表示不离不弃，永不分离。

成语接龙：缘→缘木求鱼

英语翻译：forever together

俄语翻译：вечно вместе

德语翻译：für immer zusammen

法语翻译：ensemble pour toujours

日语翻译：永遠一緒

西班牙语翻译：para siempre juntos