谜语解析：这个谜语巧妙地结合了历史人物王昭君的传说和建筑名词。王昭君是中国古代四大美女之一，相传她远嫁匈奴，从此音讯全无。谜面中的“昭君此一去，辗转竟无音”暗喻了王昭君的悲剧命运。

而谜底“女儿墙”则是指建筑中的一种特殊结构，位于房屋的屋顶边缘，用来保护屋顶不因雨水冲刷而受损。女儿墙的特点是虽然它在建筑中起着一定的作用，但并不影响整个建筑的功能，就像王昭君虽然远嫁，但她的故事和形象却一直流传下来。

将这两个看似不相关的元素结合起来，形成了一个富有诗意的谜语。昭君的“无音”与女儿墙的“墙”相呼应，既符合谜面的意境，又巧妙地揭示了谜底。