鸡蛋英语什么意思？鸡蛋英语四字成语意思解释、出处

成语名称：鸡蛋里挑骨头

成语拼音：dàn jiǎng lǐ tiāo gǔ dǎo

繁体写法：蛋殼裡挑骨頭

成语注音：dàn jiǎo lǐ tiāo gǔ dǎo

意思解释：比喻故意挑别人的缺点或错误，硬找茬儿。

字义分解：

- 鸡蛋：指鸡蛋，比喻事物。

- 里：里面。

- 挑：挑选。

- 骨头：比喻缺点或错误。

成语出处：该成语出自《西游记》第八十回：“这猴子倒也伶俐，倒会鸡蛋里挑骨头。”

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓宾结构。

成语语法：作为谓语使用。

成语用法：用于批评别人故意找茬的行为。

使用场景：在批评别人故意挑剔、找麻烦时使用。

运用示例：

1. 他总是鸡蛋里挑骨头，找别人的错处。

2. 你别再鸡蛋里挑骨头了，这样只会让人讨厌。

成语寓意：告诫人们不要故意挑剔别人的缺点，要学会宽容和理解。

成语故事：该成语来源于《西游记》中的故事，孙悟空在取经的路上，因为唐僧的误解而生气，故意找茬，孙悟空说：“师父，你看看这鸡蛋里有没有骨头？”

近义成语：吹毛求疵、寻章摘句

反义成语：求全责备、宽以待人

成语辨析：鸡蛋里挑骨头与吹毛求疵都表示故意挑剔，但鸡蛋里挑骨头更强调找茬的行为。

记忆技巧：联想鸡蛋有壳，壳里有骨头，比喻找茬。

成语接龙：挑拨离间

英语翻译：nitpick

俄语翻译：притязать на мелочи

德语翻译：Pfeilsch?rfe suchen

法语翻译：chercher la petite bête

日语翻译：たこ焼きの中に骨を見つける（たこやきの中にほねを見つける）

西班牙语翻译：escarbar en huevos rotos

成语造句：

1. 她总是鸡蛋里挑骨头，让同事之间关系紧张。

2. 在这个团队中，他总是鸡蛋里挑骨头，导致大家都不愿意合作。

3. 别再鸡蛋里挑骨头了，我们应该专注于解决问题。

4. 他的批评总是鸡蛋里挑骨头，让人感觉他在故意找茬。

5. 面对领导的鸡蛋里挑骨头，员工们感到非常无奈。