连日带夜什么意思？连日带夜四字成语意思解释、出处

成语名称：连日带夜

成语拼音：lián rì dài yè

繁体写法：連日帶夜

成语注音：lián rì dài yè

意思解释：连续多日，日夜不停地。

字义分解：

连（lián）：连续，不间断。

日（rì）：日，一天。

带（dài）：携带，带有，此处指持续。

夜（yè）：夜晚。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“连日带夜，不得休息。”

感情色彩：中性。

成语结构：联合式。

成语语法：作状语、补语。

成语用法：用于形容人连续多日不停地做某事。

使用场景：常用于描述人勤奋工作、学习或连续赶路等情景。

运用示例：

1. 他为了完成这个项目，连日带夜地工作。

2. 她连日带夜地照顾生病的母亲。

成语寓意：形容人勤奋、坚持不懈。

近义成语：日夜兼程、连续不断

反义成语：间断、休息、停止

成语辨析：连日带夜和日夜兼程都表示连续不断，但连日带夜更强调日夜不停。

记忆技巧：联想“连”字的连续性，以及“日”和“夜”的昼夜交替，形成连续不断的画面。

成语接龙：夜以继日

英语翻译：day and night

俄语翻译：день и ночь

德语翻译：Tag und Nacht

法语翻译：jour et nuit

日语翻译：昼夜不停地

西班牙语翻译：día y noche

成语造句：

1. 他为了考研，连日带夜地复习。

2. 他们连日带夜地赶工，终于按时完成了任务。

3. 她为了照顾年迈的父母，连日带夜地奔波在两地。

4. 为了确保比赛的顺利进行，教练和队员们连日带夜地训练。

5. 为了完成这个紧急任务，我们得连日带夜地加班。