负担舍舟什么意思？负担舍舟四字成语意思解释、出处

成语名称：负担舍舟

成语拼音：fù zài shě zhōu

繁体写法：負擔棄舟

成语注音：fù dān qì zhōu

意思解释：比喻为了寻求新的目标或追求更高理想，不惜放弃现有的利益或地位。

字义分解：

- 负担（fù dān）：承担，担负

- 舍（shě）：放弃

- 舟（zhōu）：船

成语出处：《史记·孔子世家》：“夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也。非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。悲夫！人之生也直，罔之生也幸而免。夫学须静也，才须学也。非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。悲夫！故士当舍生取义，不可不勉。”

感情色彩：褒义

成语结构：动宾结构

成语语法：动词+名词+名词

成语用法：用于描述人为了追求理想或目标，放弃既得利益或地位。

使用场景：用于表达对某种追求的坚定决心，或对某种利益的放弃。

运用示例：

1. 他为了追求艺术梦想，负担舍舟，放弃了稳定的工作。

2. 她负担舍舟，离开家乡，去远方寻找属于自己的舞台。

成语寓意：强调追求理想和目标的重要性，以及为了实现目标不惜放弃现有利益或地位的决心。

成语故事：此成语出自《史记·孔子世家》，孔子告诫他的学生，追求理想和目标需要舍弃一些眼前的利益。

近义成语：弃车登舟、舍本逐末、舍近求远

反义成语：固守旧业、贪图安逸

成语辨析：负担舍舟强调的是为了追求理想或目标而放弃现有利益，而弃车登舟则强调的是换一个更好的方法或手段。

记忆技巧：负担舍舟，弃舟求岸，舍舟求岸，舍舟求新。

成语接龙：舟→舟楫→楫舟→舟车→车马

英语翻译：Abandon the boat and bear the burden.

俄语翻译：Отказаться от лодки и нести нагрузку.

德语翻译：Das Boot ablegen und die Last tragen.

法语翻译：Abandonner le bateau et porter le fardeau.

日语翻译：船を捨てて重荷を背負う。

西班牙语翻译：Dejar el barco y cargar con la carga.