柳营试马什么意思？柳营试马四字成语意思解释、出处

成语名称：柳营试马

成语拼音：liǔ yíng shì mǎ

繁体写法：柳營試馬

成语注音：liǔ yíng shì mǎ

意思解释：比喻在实力最强的时候进行考验或展示实力。

字义分解：柳（liǔ）- 指柳树，这里比喻强大的军队；营（yíng）- 军队驻扎的地方；试（shì）- 测验，检验；马（mǎ）- 指战马，这里比喻军队。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：中性。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容在最佳状态下进行展示或检验。

使用场景：多用于军事、体育等领域。

运用示例：

1. 在这场盛大的阅兵式上，我国军队柳营试马，展现了强大的国防实力。

2. 比赛中，他柳营试马，一鸣惊人，赢得了观众的热烈掌声。

成语寓意：强调在最强状态下的检验和展示，寓意着自信和实力。

成语故事：关于柳营试马的成语故事，源于古代将领淮阴侯韩信。相传，韩信在楚汉争霸时期，曾用柳营试马之计，检验了士兵的战斗力，为后来的胜利奠定了基础。

近义成语：马到成功、一鸣惊人

反义成语：出师不利、全军覆没

成语辨析：柳营试马和一鸣惊人都有“突然展示实力”的意思，但柳营试马更侧重于在最强状态下的检验，一鸣惊人则更侧重于突然取得成功。

记忆技巧：柳营试马，柳树驻营，试马检验，强调最强状态。

成语接龙：马到成功、成功之路、路见不平、平步青云

英语翻译：test one's strength in the prime of one's power

俄语翻译：проверка сил в расцвете сил

德语翻译：St?rke in der Blüte der Kr?fte testen

法语翻译：tester sa force au sommet de ses forces

日语翻译：力を試す（ちからをしあす）

西班牙语翻译：probar su fuerza en el apogeo de sus fuerzas