花烛红妆什么意思？花烛红妆四字成语意思解释、出处

成语名称：花烛红妆

成语拼音：huā zhú hóng zhuāng

繁体写法：花燭紅妝

成语注音：huā zhú hóng zhuāng

意思解释：比喻女子出嫁时的艳丽打扮。

字义分解：花（flower）- 烛（candle）- 红（red）- 妆（makeup）

成语出处：出自《诗经·周南·桃夭》。

感情色彩：褒义

成语结构：联合式成语

成语语法：作主语、定语、补语；用于描述女子出嫁时的美丽打扮。

成语用法：多用于形容女子出嫁时的妆容、服饰。

使用场景：可用于描写古代女子出嫁、婚庆场合等。

运用示例：

1. 她身着花烛红妆，显得格外美丽动人。

2. 新娘的花烛红妆，为婚礼增添了喜庆的气氛。

成语寓意：赞美女子出嫁时的美丽与喜庆。

近义成语：花枝招展、浓妆艳抹、盛装打扮

反义成语：素面朝天、素妆素服

成语辨析：花烛红妆与花枝招展都表示女子打扮得漂亮，但花烛红妆更侧重于形容女子出嫁时的美丽打扮，而花枝招展则更侧重于形容女子姿态优美。

记忆技巧：成语中的“花烛”可联想到婚礼上的蜡烛，红妆则表示漂亮的妆容，易于记忆。

成语接龙：妆点、点缀、装饰、饰物、物品

英语翻译：beautifully dressed in red makeup

俄语翻译：нарядная в красном макияже

德语翻译：sch?n geschminkt in Rot

法语翻译：habillé magnifiquement en rouge

日语翻译：花嫁の装い

西班牙语翻译：bellamente vestida en rojo