鹿车共挽什么意思？鹿车共挽四字成语意思解释、出处

成语名称：鹿车共挽

成语拼音：lù chē gòng wǎn

繁体写法：鹿車共挽

成语注音：lù chē gòng wǎn

意思解释：比喻夫妻或朋友同心协力，共同努力。

字义分解：鹿（动物名）+车（交通工具）+共（共同）+挽（拉）

成语出处：《汉书·陈平传》中记载：“吾与陈平鹿车共挽，力不足也。”

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语

成语用法：表示夫妻或朋友之间共同努力，同心协力。

使用场景：可用于形容夫妻或朋友之间互相支持、共同努力的情景。

运用示例：

1. 他们夫妻二人鹿车共挽，共同面对生活的种种困难。

2. 这对朋友鹿车共挽，一起努力创业，终于实现了自己的梦想。

成语寓意：强调夫妻或朋友之间要互相支持、共同努力，共同面对生活中的困难。

成语故事：关于成语“鹿车共挽”的故事源于《汉书·陈平传》。陈平是西汉时期的一位政治家，他善于谋略，为国家立下赫赫战功。然而，他的妻子并不富有，生活艰辛。有一天，陈平对妻子说：“吾与陈平鹿车共挽，力不足也。”意思是，我和陈平一起拉车，力量还不够。这句话表达了陈平对妻子的关心和感激之情。

近义成语：同心协力、齐心协力、齐心合力

反义成语：各奔前程、分道扬镳、离心离德

成语辨析：成语“鹿车共挽”与“同心协力”都表示共同努力，但“鹿车共挽”更侧重于夫妻或朋友之间的互助关系。

记忆技巧：成语“鹿车共挽”中的“鹿”字容易与“禄”字混淆，可以通过“鹿”字的意思来记忆。

成语接龙：挽→挽歌→歌功颂德→德才兼备

英语翻译：work together with a united effort

俄语翻译：совместными усилиями

德语翻译：zusammenarbeiten

法语翻译：travailler ensemble

日语翻译：協力して

西班牙语翻译：trabajar juntos