牛衣对泣什么意思？牛衣对泣四字成语意思解释、出处

成语名称：牛衣对泣

成语拼音：niú yī duì qì

繁体写法：牛衣對泣

成语注音：牛衣对泣（niú yī duì qì）

意思解释：形容夫妻或家人在极端困苦的情况下，相互哭泣，共同度过难关。

字义分解：

- 牛衣：用旧布或麻布缝制的简陋衣物，古代贫苦人家常穿。

- 对泣：相对而哭泣。

成语出处：《后汉书·刘宽传》

感情色彩：中性偏消极

成语结构：主谓式

成语语法：主语+谓语+宾语，用于句中作谓语。

成语用法：常用于描述夫妻或家人在困境中相互扶持、共度难关的情景。

使用场景：用于描述家庭困境、相互扶持的情景。

运用示例：

1. 面对生活的重压，夫妻俩只能牛衣对泣，相互安慰。

2. 在那艰苦的岁月里，老李和老张牛衣对泣，一起克服了重重困难。

成语寓意：在困境中，家人之间应相互扶持，共同度过难关。

成语故事：东汉时期，刘宽家中贫穷，冬天他只能用旧布缝制衣物，他的妻子看到后，非常伤心，两人相对而泣。

近义成语：同病相怜、同甘共苦

反义成语：分道扬镳、各自为政

成语辨析：牛衣对泣和同病相怜都表示在困境中相互同情，但牛衣对泣更强调共同度过难关。

记忆技巧：牛衣对泣，一牛衣，一对泣。

成语接龙：泣血成书

英语翻译：weeping in the same old cloth

俄语翻译：плача в одной старой одежде

德语翻译：in der alten Kleidung weinen

法语翻译：pleurer dans la même chemise

日语翻译：牛衣を共に泣く（ぎゅういをきょうになえる）

西班牙语翻译：llorar en la misma ropa vieja

成语造句：

1. 在这场灾难中，夫妻俩只能牛衣对泣，互相安慰。

2. 老李和老张牛衣对泣，共同度过了那段艰难的日子。

3. 面对困境，他们选择牛衣对泣，共度难关。

4. 在那个贫穷的山区，村民们牛衣对泣，共度严寒。

5. 夫妻俩在牛衣对泣中，体会到了家庭的温暖。