虎兕出柙什么意思？虎兕出柙四字成语意思解释、出处

成语名称：虎兕出柙

成语拼音：hǔ sì chū xiá

繁体写法：虎兕出柙

成语注音：hǔ sì chū xiá

意思解释：比喻凶猛的动物逃脱了笼子，比喻坏人脱逃，或比喻形势失控，局势混乱。

字义分解：

- 虎：猛兽，比喻凶猛的人或事物。

- 兕：古代一种似牛的兽，比喻凶猛的人或事物。

- 出：离开。

- 柙：关野兽的笼子。

感情色彩：贬义

成语结构：主谓宾结构

成语语法：谓语动词

成语用法：用于形容形势失控，局势混乱。

使用场景：用于形容社会动荡、秩序混乱或比喻某人失控。

运用示例：

1. 这次地震使得整个城市陷入了一片混乱，真可以说是虎兕出柙。

2. 在那个失控的夜晚，犯罪分子纷纷逃窜，仿佛虎兕出柙。

成语寓意：强调秩序的重要性，警示人们不可忽视管理，否则会导致混乱局面。

近义成语：狼狈为奸、鸡飞蛋打、犬牙交错

反义成语：井井有条、井然有序、井然不乱

成语辨析：虎兕出柙强调的是形势失控，而狼狈为奸则强调的是坏人勾结。

记忆技巧：成语中的“虎兕”和“出柙”都是形容词和动词的组合，容易记忆。

成语接龙：柙 -> 柙中 -> 中箭 -> 箭在弦上 -> 上天入地

英语翻译：The tiger and the wild bull break out of the cage.

俄语翻译：Тигр и дикий бык вырвались из клетки.

德语翻译：Der Tiger und das wilder B?r entkommen aus dem K?fig.

法语翻译：Le tigre et le biche sortent de la cage.

日语翻译：虎と犀牛が柙から飛び出した。

西班牙语翻译：El tigre y el buey salvaje salieron de la jaula.

成语造句：

1. 在这次暴乱中，罪犯们如同虎兕出柙，四处肆虐。

2. 由于管理不善，工厂的设备损坏严重，生产秩序一片混乱，简直就像虎兕出柙。

3. 这个国家长期动荡不安，百姓生活在水深火热之中，简直是虎兕出柙。

4. 在那场突如其来的灾难中，许多动物失去了家园，仿佛虎兕出柙一般四处流浪。

5. 他在办公室里大声喧哗，无视纪律，简直就像虎兕出柙。