发上冲冠什么意思？发上冲冠四字成语意思解释、出处

成语名称：怒发冲冠

成语拼音：nù fà chōng guān

繁体写法：怒髮衝冠

成语注音：nù fà chōng guān

意思解释：形容愤怒到极点，头发都竖起来了，形容极端愤怒。

字义分解：

- 怒：愤怒

- 发：头发

- 冲：直冲，向上冲

- 冠：帽子，这里指头顶

成语出处：《史记·留侯世家》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容极度愤怒的状态。

成语用法：用于形容非常愤怒的情况。

使用场景：当描述某人因为极度愤怒而表现出的激烈情绪时。

运用示例：

1. 看到朋友被欺负，他怒发冲冠，立刻站出来保护朋友。

2. 听到父亲病重的消息，他泪流满面，怒发冲冠，发誓要治好父亲的病。

成语寓意：表示愤怒到极点，头发都竖起来了，形容极端愤怒。

成语故事：成语出自《史记·留侯世家》，讲述了刘邦与张良的故事。刘邦曾因张良的一番话而怒发冲冠，但后来又因为张良的计策而转怒为喜。

近义成语：怒火中烧、怒目圆睁

反义成语：喜笑颜开、笑逐颜开

成语辨析：怒发冲冠侧重于形容愤怒到极点，头发都竖起来了；怒火中烧侧重于形容内心的愤怒像火一样燃烧。

记忆技巧：怒发冲冠，怒火上升，头发冲冠。

成语接龙：冠冕堂皇、皇天后土、土崩瓦解

英语翻译：be incensed to the point of having one's hair standing on end

俄语翻译：злобно разъярен, что волосы встают дыбом

德语翻译：wütend genug, dass die Haare zu Berge stehen

法语翻译：enragé au point de voir ses cheveux se dresser sur l'endroit

日语翻译：怒りが頭に上り、髪が立てられる

西班牙语翻译：ir encendido, hasta que los pelos se levantan en la cabeza