露七露八什么意思？露七露八四字成语意思解释、出处

成语名称：露马脚

成语拼音：lù mǎ jiǎo

繁体写法：露馬腳

成语注音：lù mǎ jiǎo

意思解释：指暴露出自己的破绽或秘密，比喻无意中露出真相或马脚。

字义分解：露（露出）+马（马脚）+脚（马脚）

成语出处：该成语出自《水浒传》。

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：动词+名词

成语用法：作谓语、定语；用于指出暴露出真相或马脚。

使用场景：用于形容某人无意中暴露出自己的秘密或错误。

运用示例：

1. 他说话时总是小心翼翼，生怕露马脚。

2. 在调查过程中，他无意中露出了马脚，让案件真相大白。

成语寓意：做事要谨慎，不要露出破绽。

成语故事：关于露马脚的成语故事有很多，其中最著名的是《水浒传》中宋江露马脚的故事。

近义成语：露出破绽、露出马脚

反义成语：掩人耳目、遮人耳目

成语辨析：露马脚和露出破绽都表示暴露出真相或错误，但露马脚更强调无意中暴露，而露出破绽则更强调有意识地暴露。

记忆技巧：露马脚，马脚被露出来。

成语接龙：脚、脚跟、跟进

英语翻译：show one's cards

俄语翻译： 显示自己的牌

德语翻译：Karte aufdecken

法语翻译：Montrer ses cartes

日语翻译：手札を出す

西班牙语翻译：Mostrar las cartas

成语造句：

1. 警察在审讯过程中，通过细致的观察，终于让他露出了马脚。

2. 在比赛中，他的紧张让他露出了马脚，导致最终失败。

3. 她在演讲时，因为紧张而露出了马脚，让整个演讲效果大打折扣。

4. 在谈判中，对方露出了马脚，让我们发现了他们的真实意图。

5. 他在做实验时，不小心露出了马脚，导致实验结果出现偏差。