废书而叹什么意思？废书而叹四字成语意思解释、出处

成语名称：废书而叹

成语拼音：fèi shū ér tàn

繁体写法：棄書而嘆

成语注音：fèi shū ér tàn

意思解释：指因读到令人感慨万千的文字或故事而放下书本叹息。形容对书中内容的感慨和惋惜。

字义分解：

- 废：放下，停止。

- 书：指书籍。

- 而：连词，表承接。

- 叹：叹息，感慨。

成语出处：出自《史记·太史公自序》。

感情色彩：中性偏积极，含赞赏之意。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：常用于形容对文学作品的喜爱或对故事情节的感慨。

使用场景：多用于读书时对书中内容的感慨。

运用示例：

1. 读到《红楼梦》中的林黛玉之死，我不禁废书而叹，感叹命运的无常。

2. 看完《三国演义》，我废书而叹，为刘备的英勇和智慧所折服。

成语寓意：人生无常，要珍惜眼前人和事。

近义成语：废寝忘食、废然若失

反义成语：漫不经心、熟视无睹

成语辨析：废书而叹与废寝忘食的区别在于，前者强调因感慨而放下书本，后者强调因专心致志而忘记睡觉。

记忆技巧：废书而叹，废字与放字谐音，易记。

成语接龙：叹为观止

英语翻译：be moved to sigh over the book

俄语翻译：прощаться с книгой и вздыхать

德语翻译：vor dem Buch weinen

法语翻译：s'arrêter sur le livre et sighter

日语翻译：本を捨てて嘆く

西班牙语翻译：dejar el libro y suspirar

成语造句：

1. 读到《围城》中方鸿渐的遭遇，我不禁废书而叹，为他的命运感到惋惜。

2. 看完《百年孤独》，我废书而叹，对马尔克斯的魔幻现实主义风格赞叹不已。

3. 读到《悲惨世界》中柯赛特的遭遇，我不禁废书而叹，为她的命运感到悲愤。

4. 看完《战争与和平》，我废书而叹，为托尔斯泰描绘的战争场面感到震撼。

5. 读到《骆驼祥子》中祥子的悲惨命运，我不禁废书而叹，为他的遭遇感到惋惜。