天遥地远什么意思？天遥地远四字成语意思解释、出处

成语名称：天遥地远

成语拼音：tiān yáo dì yuǎn

繁体写法：天遥地遠

成语注音：tiān yáo dì yuǎn

意思解释：形容距离非常遥远。

字义分解：天（tiān）- 天空，遥远的意思；遥（yáo）- 远；地（dì）- 地球，地面；远（yuǎn）- 远的距离。

成语出处：出自《古诗十九首·其一》。

感情色彩：中性。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述距离远。

成语用法：用于形容距离、时间的遥远。

使用场景：适用于描述两地之间的距离、时间的遥远，或比喻人与人之间的距离遥远。

运用示例：

1. 他乡遇故知，天遥地远也阻挡不了我们的友谊。

2. 火车行驶在天遥地远的铁路上，穿越了大江南北。

3. 他们的爱情，虽然天遥地远，但彼此的心始终紧紧相连。

成语寓意：强调距离的遥远，寓意着事物之间的隔阂和距离。

近义成语：山高水远、远隔千山万水、千山万水

反义成语：近在咫尺、咫尺之遥

成语辨析：天遥地远与山高水远都表示距离遥远，但前者强调的是距离，后者强调的是山和水等自然障碍。

记忆技巧：联想天空、地面和远距离，形成天遥地远的印象。

成语接龙：远在天边

英语翻译：far apart

俄语翻译：далеко друг от друга

德语翻译：sehr weit voneinander entfernt

法语翻译：très loin l'un de l'autre

日语翻译：遠く離れている

西班牙语翻译：muy lejos uno del otro

成语造句：

1. 两地天遥地远，但他们的思念却如同星星点点，照亮了彼此的心房。

2. 经过漫长的航行，船只终于到达了天遥地远的彼岸。

3. 尽管天遥地远，但他们依然坚持着每月给对方写信，维系着这份深厚的友情。

4. 为了实现梦想，他毅然决然地离开了家乡，走向了天遥地远的远方。

5. 在天遥地远的宇宙中，地球显得如此渺小，但人类的精神却可以穿越时空，无限延伸。