谜语解析：这个谜面“纵有千金慎消费”与谜底“女警花”之间的关联可以从谜面中的字面意思来解读。“千金”在古汉语中常用来代指宝贵的女子，而“警花”则是指女性警察。谜面中的“纵有千金”可以理解为即使是非常宝贵的女子，也要谨慎消费，这里的“消费”可以理解为行动、行为。而“慎消费”则意味着要谨慎行事。

结合这两个意思，可以推断出谜底“女警花”中的“女警”与谜面中的“千金”相对应，而“花”字在这里可以看作是“谨慎”的谐音，即“花”与“慎”在发音上相似。因此，整个谜面可以理解为即使是宝贵的女子（女警），也要谨慎行事，与“女警花”这个称谓相吻合。

所以，谜底“女警花”是对谜面“纵有千金慎消费”的一种巧妙解答。