倚姣作媚什么意思？倚姣作媚四字成语意思解释、出处

成语名称：倚娇作媚

成语拼音：yǐ jiāo zuò mèi

繁体写法：倚嬌作媚

成语注音：yǐ jiāo zuò mèi

意思解释：指依靠美貌和娇媚的姿态来讨好别人，含有贬义。

字义分解：倚（依靠）+ 娇（娇嫩、娇媚）+ 作（做出、装作）+ 媚（娇媚、讨好）

成语出处：《红楼梦》第二十五回：“这女子也不是凡人，乃是一位神仙，因贪人间富贵，倚娇作媚，误入红尘。”

感情色彩：贬义

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；含贬义

成语用法：多用于形容女子娇媚讨好人的行为，含有轻蔑或不屑之意。

使用场景：在描述某人故意卖弄风情，以美貌和娇媚的姿态来取悦他人时使用。

运用示例：

1. 她倚娇作媚，只是为了吸引别人的注意。

2. 他批评她倚娇作媚，不顾及自己的尊严。

成语寓意：提醒人们不要过分依赖外表和娇媚来讨好他人，应该注重内在品质。

成语故事：关于“倚娇作媚”的故事，可以参考《红楼梦》第二十五回中林黛玉对王熙凤的评价。

近义成语：卖弄风情、搔首弄姿、娇嗔作态

反义成语：端庄大方、举止得体、温文尔雅

成语辨析：倚娇作媚与卖弄风情的区别在于，倚娇作媚更强调依靠美貌和娇媚的姿态来讨好他人，而卖弄风情则更侧重于展示自己的魅力。

记忆技巧：成语中“倚娇”与“作媚”均为并列结构，可从字面意思来记忆。

成语接龙：媚眼、眼波、波光、光景、景致

英语翻译：flirt; play up to sb. with coquetry

俄语翻译：завлекать; кокетничать

德语翻译：flirten; mit Anma?ung behandeln

法语翻译：flirter; séduire avec délicatesse

日语翻译：媚びる（めびる）

西班牙语翻译：coquetear; seducir con encanto

成语造句：

1. 她倚娇作媚，企图引起周围人的注意。

2. 在这个名利场中，有些人倚娇作媚，只为获得别人的青睐。

3. 他的上司倚娇作媚，总想通过拍马屁来晋升。

4. 她倚娇作媚，让人感觉她并不是真心诚意。

5. 他不喜欢那种倚娇作媚的女人，更喜欢那些端庄大方的女子。