杳无音讯什么意思？杳无音讯四字成语意思解释、出处

成语名称：杳无音讯

成语拼音：yǎo wú yīn xùn

繁体写法：杳無音訊

成语注音：yǎo wú yīn xùn

意思解释：杳无音讯指没有任何消息，形容失去联系，人或物下落不明。

字义分解：

- 杳：远，隐秘。

- 无：没有。

- 音：消息，信息。

- 讯：音信，消息。

成语出处：出自《左传·昭公二十五年》：“杳杳冥冥，若有神助。”

感情色彩：中性，带有一定的悲伤和忧虑。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语，多用于书面语。

成语用法：用于描述人或物长时间失去联系，消息全无。

使用场景：适用于描述朋友、亲人、物品等长时间失去联系，无法得到任何消息的情况。

运用示例：

1. 自从那场事故后，我们便杳无音讯，不知道他现在是否安好。

2. 这位失踪多年的老人，至今杳无音讯，让人担忧。

成语寓意：提醒人们珍惜现有的联系，不要失去重要的朋友或亲人。

近义成语：音信全无、音讯皆无、香无消息

反义成语：消息灵通、音讯畅通

成语辨析：杳无音讯和音信全无意思相近，但“杳无音讯”更强调消息的隐秘和遥远。

记忆技巧：可以联想“杳”字与“遥”字相似，都表示远，加上“无音讯”即表示没有消息。

成语接龙：讯息、息事宁人、人浮于事、事事如意

英语翻译：without a trace of news

俄语翻译：без всяких известий

德语翻译：keinen Hinweis darauf haben

法语翻译：ne pas avoir la moindre nouvelle

日语翻译：音信がありません

西班牙语翻译：sin rastro de noticias

成语造句：

1. 自从那场地震后，救援队一直杳无音讯，让人十分担忧。

2. 他已经失踪三天了，至今杳无音讯，家人心急如焚。

3. 这位科学家在研究中杳无音讯，已经很久没有发表论文了。

4. 由于交通不便，两地之间杳无音讯，使得他们的联系中断了。

5. 虽然已经过去很多年了，但我仍然记得那个杳无音讯的夜晚。