搔首踟蹰什么意思？搔首踟蹰四字成语意思解释、出处

成语名称：搔首踟蹰

成语拼音：sāo shǒu chí chú

繁体写法：搔首踟躊

成语注音：sāo shǒu chí chú

意思解释：形容人心中犹豫不决，动作不安定，如同搔头徘徊。

字义分解：

- 搔：用手抓或挠。

- 首：头部。

- 踟蹰：犹豫不决的样子。

成语出处：出自《诗经·小雅·鹿鸣》中的“搔首踟蹰，不知所言。”

感情色彩：中性，含贬义。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容人因犹豫不决而动作不安定。

使用场景：可用于形容人在面临选择或困难时，内心犹豫不决，行动迟疑不定的状态。

运用示例：

1. 他站在路口，搔首踟蹰，不知该往哪个方向走。

2. 在做决定之前，他总是搔首踟蹰，生怕做错选择。

成语寓意：强调决策前应慎重考虑，避免犹豫不决。

成语故事：没有特定的成语故事，但这个成语常用来形容人们在面临重要选择时的心理状态。

近义成语：犹豫不决、踌躇满志、徘徊歧路

反义成语：当机立断、毫不犹豫

成语辨析：搔首踟蹰和犹豫不决都表示犹豫的状态，但搔首踟蹰更侧重于动作上的不安定，而犹豫不决则侧重于心理上的犹豫。

记忆技巧：结合字义记忆，搔首表示动作，踟蹰表示心理状态。

成语接龙：搔首踟蹰 -> 踌躇满志

英语翻译：be in two minds; hesitate

俄语翻译：думать, не зная, что делать

德语翻译：z?gern; in Zweifel geraten

法语翻译：hésiter; être perplexe

日语翻译：迷いながらも

西班牙语翻译：dudar; estar indeciso