慌手忙脚什么意思？慌手忙脚四字成语意思解释、出处

成语名称：慌手忙脚

成语拼音：huāng shǒu máng jiǎo

繁体写法：慌手忙腳

成语注音：huāng shǒu máng jiǎo

意思解释：形容做事慌张，手忙脚乱的样子。

字义分解：

慌：慌张，不安。

手：手部，这里指动手操作。

忙：急忙，匆忙。

脚：脚部，这里指脚步。

脚：同“脚”，这里重复使用以加强语气。

成语出处：该成语出自《红楼梦》第八十五回：“众人慌手忙脚，不知如何是好。”

感情色彩：贬义，用于形容人做事不稳重，慌张失措。

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述人的动作状态。

成语用法：用于描述人在紧急或慌乱时的状态。

使用场景：可用于描述在紧急情况下人们的表现，或形容人做事不稳重，过于慌张。

运用示例：

1. 遇到突发状况时，他慌手忙脚地不知道该怎么办。

2. 她慌手忙脚地收拾行李，准备出差。

成语寓意：做事应稳重，不要慌张失措。

成语故事：暂无具体故事，成语源于《红楼梦》中描述人物慌乱状态的情节。

近义成语：手忙脚乱、慌不择路、心慌意乱

反义成语：从容不迫、镇定自若

成语辨析：慌手忙脚与手忙脚乱的区别在于，慌手忙脚更强调慌张的情绪，而手忙脚乱则侧重于动作的混乱。

记忆技巧：慌手忙脚，慌张失措，记忆时可以联想“慌”字，表示慌张，而“手”和“脚”则表示动作的慌乱。

成语接龙：慌手忙脚 → 脚踏实地

英语翻译：be in a hurry and at a loss

俄语翻译：спешить и метаться

德语翻译：in Panik und Durcheinander sein

法语翻译：être en panique et dans le brouhaha

日语翻译：手忙脚乱（てばうじょうらん）

西班牙语翻译：estar en apuro y desordenado

成语造句：

1. 面对突如其来的火灾，他们慌手忙脚地逃生。

2. 考试铃声一响，学生们慌手忙脚地收拾好东西准备进场。

3. 她慌手忙脚地寻找钥匙，生怕迟到。

4. 遇到难题时，他慌手忙脚地翻阅资料，试图找到答案。

5. 雨天行车，他慌手忙脚地踩刹车，差点造成交通事故。