烂醉如泥什么意思？烂醉如泥四字成语意思解释、出处

成语名称：烂醉如泥

成语拼音：làn zuì rú ní

繁体写法：濫醉如泥

成语注音：làn zuì rú ní

意思解释：形容人喝醉了，醉得像泥一样，不能动弹。

字义分解：

- 烂：极，非常。

- 醉：醉酒。

- 如：像。

- 泥：泥巴，比喻非常软弱无力。

成语出处：《警世通言·卷四·吕大郎腿股骨折》

感情色彩：贬义，形容人过度饮酒后的丑态。

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容人喝醉的状态。

成语用法：用于形容人喝醉后的样子。

使用场景：可用于描述聚会、宴会等场合中人们过度饮酒后的情景。

运用示例：

1. 他喝得烂醉如泥，躺在床上动弹不得。

2. 聚会结束后，大家纷纷烂醉如泥，散场回家。

成语寓意：过度饮酒对身体有害，应适量饮酒。

近义成语：酩酊大醉、烂醉如泥

反义成语：清醒、酒醒

成语辨析：烂醉如泥与酩酊大醉都表示人喝醉的状态，但烂醉如泥更强调醉得无法动弹的程度。

记忆技巧：烂醉如泥，烂字形容醉得非常厉害，泥字比喻人醉得像泥巴一样。

成语接龙：泥泞、泥潭、泥鳅

英语翻译：be drunk as a fiddle

俄语翻译：пьяный как свинья

德语翻译：so betrunken wie ein Fisch

法语翻译：être aussi saoul qu'un poisson

日语翻译：酔っ払い如泥（さっかいりどに）

西班牙语翻译：estar tan borracho como una botella

成语造句：

1. 他喝了几杯酒后，便烂醉如泥，被人搀扶回家。

2. 她喝得烂醉如泥，躺在沙发上，直到深夜才醒来。

3. 聚会结束后，大家都烂醉如泥，散场回家。

4. 那个小伙子喝了太多酒，结果烂醉如泥，被朋友送回家。

5. 老张今年六十岁了，但依然能喝得烂醉如泥，让人惊讶。