归帐路头什么意思？归帐路头四字成语意思解释、出处

成语名称：归帐路头

成语拼音：guī zhàng lù tóu

繁体写法：歸帳路頭

成语注音：guī zhàng lù tóu

意思解释：比喻做错了事，最后还是自己承担后果。

字义分解：

- 归：回来，归还。

- 帐：账目，也指账本。

- 路：道路，这里指行动、行事。

- 头：开始，开头。

成语出处：《醒世恒言》第二十一卷：“若是做下了些事，终须归帐路头。”

感情色彩：贬义，含有自食其果的意思。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语；用于描述人做错事后自己承担后果。

成语用法：用于形容人犯了错误，最终自己承受不良后果。

使用场景：在谈论某人的错误行为及其后果时使用。

运用示例：

1. 他一直以为可以逃避责任，没想到最终还是归帐路头。

2. 你若是不负责任，最终只会归帐路头。

成语寓意：提醒人们要对自己的行为负责，不要逃避责任。

成语故事：没有特定的成语故事，但这个成语源于古代对账目的处理方式，比喻做错事最终要自己承担后果。

近义成语：自食恶果、自作自受

反义成语：推卸责任、嫁祸于人

成语辨析：归帐路头强调的是最终自己承担后果，而自食恶果则强调的是因为自己的错误而遭受不良后果。

记忆技巧：归帐路头，路头就是开头，即从一开始做错事到最后都要自己承担。

成语接龙：头→道路→道路以目→目无全牛

英语翻译：To face the music oneself

俄语翻译：свои грехи знать и работать на себе

德语翻译：sich selbst an die eigenen Taten binden

法语翻译：se faire ses propres erreurs

日语翻译：自分の過ちに直面する

西班牙语翻译：hacerse cargo de sus propios errores