大家闺秀什么意思？大家闺秀四字成语意思解释、出处

成语名称：大家闺秀

成语拼音：dà jiā guī xiù

繁体写法：大家閨秀

成语注音：dà jiā guī xiù

意思解释：指出身名门望族，受过良好教育的女子。

字义分解：大（表示程度高）+ 家（家族，家族中的）+ 闺（女子居住的内室，引申为女子的）+ 秀（美好，优秀）。

成语出处：《红楼梦》中“宝钗虽是大家闺秀，却并不以富贵为荣，不以功名为念。”

感情色彩：褒义

成语结构：偏正式成语

成语语法：作主语、定语、宾语，多用于形容女性。

成语用法：用于称赞女性出身名门，受过良好教育。

使用场景：在谈论某位女性时，若她出身名门，受过良好教育，可使用此成语。

运用示例：这位大家闺秀不仅容貌出众，而且才华横溢。

成语寓意：赞美女性出身名门，受过良好教育，有良好的修养和气质。

近义成语：名门淑女、大家风范

反义成语：市井之女、村姑

成语辨析：大家闺秀和名门淑女都表示出身高贵、受过良好教育的女性，但大家闺秀更侧重于出身名门，名门淑女则更侧重于性格、品德等方面。

记忆技巧：大家闺秀，大家+闺秀，大家指的是名门望族，闺秀指的是优秀的女子。

成语接龙：秀外慧中、中流砥柱、柱石之臣、臣服天下

英语翻译：a lady of noble birth

俄语翻译：дама из знатного рода

德语翻译：eine Dame von adeligem Ursprung

法语翻译：une jeune femme de bonne famille

日语翻译：大家の令嬢

西班牙语翻译：dama de noble cuna

成语造句：

1. 这位大家闺秀在社交场合总是表现得落落大方，让人印象深刻。

2. 她是出身名门的大家闺秀，从小接受着严格的礼仪教育。

3. 在那个时代，成为大家闺秀是许多女性的梦想。

4. 她的大家闺秀气质吸引了众多追求者。

5. 虽然出身贫寒，但她凭借自己的努力，最终成为了一位受人尊敬的大家闺秀。