的羞剔痒什么意思？的羞剔痒四字成语意思解释、出处

成语名称：瘙痒难耐

成语拼音：sāo yǎng nán nài

繁体写法：瘙癢難耐

成语注音：sào yǎng nán nài

意思解释：形容非常痒，难以忍受。

字义分解：瘙（sào）- 痒，癢（yǎng）- 痒，难（nán）- 难以，耐（nài）- 忍受

成语出处：成语出自《史记·扁鹊仓公列传》。

感情色彩：中性，带有一定的负面情绪。

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于形容非常痒，难以忍受。

成语用法：用于形容某种感觉或者情况让人非常难受。

使用场景：多用于描述皮肤或者身体某一部位的痒感让人难以忍受。

运用示例：

1. 这天气真热，浑身瘙痒难耐。

2. 他身上长满了小红豆，痒得他瘙痒难耐。

成语寓意：比喻内心某种欲望或者情感难以抑制。

近义成语：奇痒难当、奇痒难忍

反义成语：不痒不痛、无痒无痛

成语辨析：瘙痒难耐侧重于形容痒感强烈，难以忍受；奇痒难当侧重于形容痒感让人难以忍受，带有一定的夸张意味。

记忆技巧：通过联想“瘙癢”两个字都是与痒相关的字，以及“难耐”表示难以忍受，来记忆成语。

成语接龙：耐→忍受→忍痛割爱→爱不释手

英语翻译：itching and can't bear it

俄语翻译：зуд и не могу вытерпеть

德语翻译：juckend und kann es nicht aushalten

法语翻译：br?lant et impossible à supporter

日语翻译：瘙痒で我慢できない

西班牙语翻译：prurito y no puedo aguantar

成语造句：

1. 我刚晒了太阳，皮肤就瘙痒难耐，真不舒服。

2. 这蚊虫叮咬的瘙痒难耐，让我整夜都没法入睡。

3. 夏天穿牛仔裤，腿上的红肿瘙痒难耐，真是折磨人。

4. 他脚底板起了水泡，又痛又痒难耐，让他走路都困难。

5. 她身上长了很多小疹子，瘙痒难耐，让人难以忍受。