谜语解析：这个谜面“一盏秋灯夜读书”巧妙地结合了唐代两位著名诗人的名字：皎然和张籍。下面是对谜面的解析：

1. “一盏秋灯”可以理解为夜晚读书时的环境，即“灯”代表灯光，“秋”字可以联想到“火”，因此“一盏秋灯”可以理解为“火”。

2. “夜读书”进一步说明是在夜晚进行阅读活动。

将这两部分结合起来，“一盏秋灯夜读书”实际上是在描述一个环境，即“火”在“夜”中。根据汉字的构造和含义，我们可以将“火”字拆分为“九”和“灬”（火的象形字），而“九”在古代有“久”的意思。

我们将“九”和“灬”分别与谜底中的名字对应：

- “九”对应“皎”，因为“皎”字在古代有“明”的意思，与“九”的“久”相对应，都有持久、长久之意。

- “灬”对应“籍”，因为“籍”字在古代有“书”的意思，与“灬”（火）相对应，可以理解为书籍的火光。

因此，谜底“皎然、张籍”正是通过这种巧妙的汉字拆解和对应，与谜面“一盏秋灯夜读书”相吻合。这个谜面不仅展示了汉字的丰富内涵，也体现了古代文人对文学和艺术的独特理解和表达方式。