杀鸡为黍什么意思？杀鸡为黍四字成语意思解释、出处

成语名称：杀鸡为黍

成语拼音：shā jī wéi shǔ

繁体写法：殺雞為黍

成语注音：shā jī wéi shǔ

意思解释：比喻小题大做，做不必要的麻烦或牺牲。

字义分解：

- 杀（shā）：杀死

- 鸡（jī）：家禽，这里指一只鸡

- 为（wéi）：为了

- 黍（shǔ）：一种农作物，这里泛指粮食

成语出处：《左传·僖公二十四年》：“杀鸡为黍，烹羊宰牛，以礼享宾。”

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于形容人做事过分。

成语用法：用于形容人做事不切实际，过分繁琐。

使用场景：可以用于批评别人做事过于繁琐或小题大做。

运用示例：

1. 他为了一个无关紧要的小问题，竟然杀鸡为黍，浪费了半天时间。

2. 她总是杀鸡为黍，为了一点小事就大动干戈。

成语寓意：告诫人们不要因为小问题而大动干戈，浪费精力。

成语故事：据传，春秋时期，晋国国君重耳在外流亡期间，他的随从狐偃为了表示忠诚，特意杀了一只鸡，煮了黍米饭来招待他。重耳感激之余，感叹道：“杀鸡为黍，何其厚也！”后来这句话被用来形容人做事过于繁琐。

近义成语：大题小做、小题大作

反义成语：事不过三、顺其自然

成语辨析：杀鸡为黍和杀鸡取卵都表示为了小利益而做出不必要的牺牲，但杀鸡为黍强调的是做不必要的麻烦，而杀鸡取卵则强调的是为了眼前利益而损害长远利益。

记忆技巧：杀鸡为黍，鸡死黍熟，事小情大。

成语接龙：黍→熟→熟悉→识时务者为俊杰

英语翻译：make a big deal out of a small matter

俄语翻译：делать из мухи слона

德语翻译：aus kleinen Dingen ein gro?es Theater machen

法语翻译：faire une montagne d'une mouchette

日语翻译：小さなことから大騒ぎする

西班牙语翻译：hacer un gran caso de una peque?a cosa