鸮心鸝舌什么意思？鸮心鸝舌四字成语意思解释、出处

成语名称：鸮心鸝舌

成语拼音：xiāo xīn yì shé

繁体写法：鸮心鵲舌

成语注音：xiāo xīn yì shé

意思解释：形容人心机深，言语狡猾。

字义分解：

- 鸮（xiāo）：一种鸟类，夜间活动，视力敏锐。

- 心（xīn）：内心，心机。

- 鸝（yì）：一种鸟类，羽毛色彩艳丽。

- 舌（shé）：舌头，言语。

成语出处：出自《汉书·司马相如传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述人狡猾、心机深。

成语用法：多用于贬义语境，形容人心机深，言语狡猾。

使用场景：在评论、小说、戏剧等场合用来描绘人心机深、狡猾的形象。

运用示例：

1. 他虽然表面上和气，但实则是个鸮心鸝舌的人。

2. 这个商人善于交际，但他的鸮心鸝舌让人不敢轻易相信他。

成语寓意：告诫人们要警惕那些心机深、言语狡猾的人。

近义成语：口是心非、巧舌如簧、诡计多端

反义成语：直言不讳、坦诚相待、直言无隐

成语辨析：与“巧舌如簧”相比，该成语更强调心机深，而“巧舌如簧”则更强调口才好。

记忆技巧：结合成语的字义来记忆，如“鸮”字与“心”字结合表示心机深，“鸝”字与“舌”字结合表示言语狡猾。

成语接龙：舌战群儒、儒雅大方、方兴未艾、艾艾不倦、倦鸟知还

英语翻译：A cunning heart and a deceitful tongue.

俄语翻译：Злая душа и лживый язык.

德语翻译：Ein hinterh?ltiges Herz und eine lügnerische Zunge.

法语翻译：Un c?ur malin et une langue mensongère.

日语翻译：狡猾な心と嘘の舌（こうがらなこころとうそのし）

西班牙语翻译：Un corazón cínico y una lengua enga?osa.