天凝地闭什么意思？天凝地闭四字成语意思解释、出处

成语名称：天凝地闭

成语拼音：tiān níng dì bì

繁体写法：天凝地閉

成语注音：tiān níng dì bì

意思解释：形容天气非常寒冷，大地都凝结封闭了。也比喻形势或环境极为严峻。

字义分解：

- 天：自然界，天空。

- 凝：凝结，凝固。

- 地：地面，大地。

- 闭：关闭，封闭。

成语出处：此成语出自《诗经·小雅·蓼莪》中的“天凝地闭，我心伤悲。”

感情色彩：中性，多用于形容天气或环境。

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：

- 作谓语：描述天气或环境状态。

- 作定语：修饰名词，强调天气或环境的特点。

- 作状语：表示天气或环境对其他事物的影响。

使用场景：

- 描述寒冷的天气。

- 形容形势严峻的环境。

- 比喻心情沉重或无法改变的困境。

运用示例：

1. 冬天的寒风呼啸，真是天凝地闭。

2. 面对如此天凝地闭的市场环境，企业不得不调整经营策略。

成语寓意：

- 天气寒冷，象征着事物发展的困难。

- 比喻人在逆境中需要坚强。

成语故事：

此成语出自《诗经·小雅·蓼莪》，原句为“天凝地闭，我心伤悲。”讲述的是诗人对家乡的思念之情，以寒冷的天气比喻心情的沉重。

近义成语：

- 天寒地冻

- 冰天雪地

反义成语：

- 阳春三月

成语辨析：

- 天凝地闭与天寒地冻：两者都形容天气寒冷，但“天凝地闭”更强调天气的极端寒冷，而“天寒地冻”则更侧重于寒冷的程度。

记忆技巧：

- 将成语中的字词拆分记忆，如“天凝”表示天空凝结，“地闭”表示大地封闭。

成语接龙：

闭门思过

英语翻译：The sky is cold and the earth is closed.

俄语翻译：Небо холодно, земля закрыта.

德语翻译：Der Himmel ist kalt und die Erde ist geschlossen.

法语翻译：Le ciel est froid et la terre est fermée.

日语翻译：空は冷たく、地は閉ざされている。

西班牙语翻译：El cielo está frío y la tierra está cerrada.