如蹈水火什么意思？如蹈水火四字成语意思解释、出处

成语名称：如蹈水火

成语拼音：rú dǎo shuǐ huǒ

繁体写法：如蹈水火

成语注音：如蹈水火（rú dǎo shuǐ huǒ）

意思解释：比喻置身于极端危险或痛苦的环境中。

字义分解：

如：如同，表示相似或类似。

蹈：踏，步入。

水火：水与火，比喻危险或灾难。

成语出处：《诗经·大雅·文王》中有“如火如荼”的说法，意指如同火一样热烈，后引申为形容非常危险或痛苦。

感情色彩：贬义，表示处于危险或痛苦的状态。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：多用于形容处于极度危险或痛苦的状态。

使用场景：可用于形容某人在极其危险或痛苦的环境中仍勇往直前。

运用示例：

1. 在那个险恶的环境中，他如蹈水火，依然坚守岗位。

2. 她为了梦想，如蹈水火，付出了巨大的努力。

成语寓意：勇敢面对危险和困难，不畏艰难。

成语故事：相传古代有一位勇士，为了救国，义无反顾地投身于险恶的环境，如同蹈水火。

近义成语：赴汤蹈火、九死一生、千难万险

反义成语：安如磐石、安之若素

成语辨析：如蹈水火与赴汤蹈火都有投身危险的意思，但如蹈水火更强调处于危险状态，而赴汤蹈火则强调主动投身危险。

记忆技巧：成语中的“蹈”字容易与“道”字混淆，可重点记忆。

成语接龙：火树银花、花团锦簇、簇新簇新

英语翻译：be as daring as if stepping into water and fire

俄语翻译：быть как если бы шагать по воде и огню

德语翻译：wie im Wasser und im Feuer gehen

法语翻译：être comme si on marchait dans l'eau et le feu

日语翻译：水と火を踏みしめるように

西班牙语翻译：ser como si caminara en agua y fuego