涕泗流涟什么意思？涕泗流涟四字成语意思解释、出处

成语名称：涕泗流涟

成语拼音：tì sì liú lián

繁体写法：涕泗流連

成语注音：tì sì liú lián

意思解释：涕，鼻涕；泗，眼泪；流涟，泪流满面。形容极其悲伤，泪如泉涌的样子。

字义分解：涕（鼻涕）+ 泗（眼泪）+ 流（流淌）+ 涟（水波荡漾）

成语出处：《诗经·小雅·谷风》

感情色彩：中性，含贬义，形容极度悲伤。

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容极度悲伤，泪流满面的情景。

使用场景：多用于描述丧事、离别等悲伤场合。

运用示例：

1. 他听到母亲去世的消息后，涕泗流涟，悲痛欲绝。

2. 看到老朋友离别的场景，他涕泗流涟，不舍之情溢于言表。

成语寓意：人生无常，珍惜眼前人，珍惜与亲人朋友的相聚时光。

近义成语：泪如雨下、涕泪横飞、泪流满面

反义成语：谈笑风生、喜笑颜开

成语辨析：涕泗流涟和泪如雨下都表示泪流满面的样子，但涕泗流涟更强调悲伤的程度。

记忆技巧：涕泗流涟，涕泪横飞，形容悲伤。

成语接龙：涟漪、漪涟、涟漪微动、动人心弦

英语翻译：tears streaming down one's face

俄语翻译：слезы потоком стекают по лицу

德语翻译：Tr?nen in Str?men flie?en

法语翻译：larmes qui coulent en torrents

日语翻译：涙が流れ出る

西班牙语翻译：lagrimas que corren por la cara

成语造句：

1. 看到女儿受伤，他涕泗流涟，无法控制自己的情绪。

2. 离别的车站，他涕泗流涟，不舍地告别了这座城市。

3. 母亲离世，他涕泗流涟，悲痛欲绝。

4. 听到好消息，她涕泗流涟，激动不已。

5. 面对生死离别，他涕泗流涟，感叹人生无常。