喜不自禁什么意思？喜不自禁四字成语意思解释、出处

成语名称：喜不自禁

成语拼音：xǐ bù zì jīn

繁体写法：喜不自己禁

成语注音：xǐ bù zì jīn

意思解释：形容非常高兴，喜悦到无法自制。

字义分解：

- 喜：高兴，愉快。

- 不自禁：无法抑制，控制不住自己。

成语出处：出自《宋史·王安石传》。

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容人极度高兴的样子。

成语用法：通常用于描述人遇到喜事或得到意外的好消息时，心情激动到无法自控的状态。

使用场景：适用于描述人们在获得成功、实现愿望或得到好消息时的激动心情。

运用示例：

1. 听到自己被录取的消息，他喜不自禁地跳了起来。

2. 得知父母终于团聚，她喜不自禁地泪流满面。

成语寓意：表示人在喜悦时情感激动的状态，提醒人们珍惜美好的时刻。

成语故事：没有特定的故事，成语来源于日常生活中的描述。

近义成语：欣喜若狂、喜出望外、喜形于色

反义成语：闷闷不乐、心如死灰、郁郁寡欢

成语辨析：喜不自禁和喜出望外都表示高兴，但喜不自禁更侧重于高兴到无法自控，而喜出望外则侧重于出乎意料地高兴。

记忆技巧：可以通过“喜”字联想到喜悦，再结合“不自禁”来记忆。

成语接龙：禁不住

英语翻译：be overjoyed

俄语翻译：бессильна радость

德语翻译：unbeherrschbar glücklich

法语翻译：manifestement heureux

日语翻译：喜びに任せて

西班牙语翻译：estar encantado

成语造句：

1. 当得知自己获得奖学金时，他喜不自禁地跳了起来。

2. 她的婚礼上，新郎新娘喜不自禁地相互拥抱。

3. 看到儿子考上了心仪的大学，老父亲喜不自禁地笑了。

4. 收到远方朋友的来信，她喜不自禁地读了一遍又一遍。

5. 比赛结束后，冠军队员喜不自禁地与教练和队友拥抱庆祝。